A linguística e a representação da experiência na História e na Filosofia
Em artigos anteriores, vimos como a investigação da Língua numa perspectiva científica é eficiente e reveladora não apenas sobre o nosso objeto de estudo, mas sobre nós enquanto seres humanos. Através do estudo da Língua, podemos entender como funciona a sociedade; cada um de nós dentro dela e até os animais. Isso se dá pelo […]
Vida de pesquisador
No dia 21 de maio, nosso site completará três anos de existência! Vinculado ao POSLETRAS, da UFOP, o site Vai um linguista aí? está ativo na internet, persistindo em sua jornada de popularizar os estudos da Língua. Nosso propósito é o de que, futuramente, todas as camadas da sociedade, independente de seu grau de alfabetização […]
A competência tradutória e a formação do tradutor
Estudos apontam que definir e entender o conceito de Competência Tradutória pode ajudar a melhorar programas didáticos para a formação acadêmica de tradutores, definir e entender o conceito de Competência Tradutória embora poucas pessoas no Brasil abordem esse assunto. Pesquisadores da Universidade Federal de Ouro Preto se propuseram a refletir sobre alguns conceitos da literatura […]
A organização da língua – Parte 1: a ‘intenção’ do falante e a ‘organização’ do mundo’
Será que aquilo que falamos se origina exclusivamente de nossa intenção de dizer? Quando escrevemos um texto, existe de fato uma intenção de escrever e nada mais? Nesta série, que terá duas partes, trataremos de como a língua funciona de um jeito diferente do que vemos no senso comum, porém, que faz mais sentido. Vamos […]
O que a música e a gramática podem ter em comum?
Em nossos artigos do “Vai um linguísta aí?” (confira) estamos aprendendo como a língua funciona em diferentes aspectos ou, maneiras de olharmos para ela: a língua enquanto texto; contexto; gênero; registro; gramática; propriedades; etc. Mas e quanto às outras linguagens que utilizamos no dia-a-dia? Também podem ser estudadas da mesma maneira? Possuem propriedades minimamente parecidas? […]
As IAs e sua aplicação no sistema educacional do futuro
Estudos apontam que a Inteligência Artificial pode trazer os próximos avanços na educação com algoritmos que acompanham o raciocínio do aluno durante a solução de problemas. Pesquisadores da Universidade de Coimbra adaptaram um algoritmo utilizado em aplicações no campo das artes para ajudar alunos no campo educacional a resolver problemas de lógica. Ele interpreta o […]
Literatura Descoberta – novos eBooks de clássicos da literatura traduzidos!
O Literatura Descoberta é um projeto de tradução literária que surgiu em 2019 com a proposta de levar ao público brasileiro traduções de obras literárias em domínio público escritas em língua inglesa com uma linguagem mais atual e acessível, procurando popularizar a literatura entre leitores que têm medo de encontrar obras complexas demais, ou não […]
Buscar o passado para entender o presente: o papel da Linguística Histórica contra o preconceito linguístico atual.
Estudo que utiliza método de análise da Linguística Histórica nos mostra como muitos fenômenos considerados como “erros linguísticos” – erros de concordância nominal e verbal, ortográfico, de pronúncia – podem ser, na verdade, a preservação de uma estrutura do português brasileiro do passado. Na pesquisa do projeto BTMLH (Banco de Textos Manuscritos: preparação de documentos […]
A língua que falamos molda a maneira como pensamos?
Existem por volta de 6.500 línguas faladas em todo o mundo – e todas elas têm suas próprias características relativas à gramática, discurso e contexto. Mas, elas moldam a maneira como pensamos? Em sua pesquisa, Lera Boroditsky, cientista cognitiva e professora da Universidade da Califórnia em San Diego, faz estudos comparando os falantes do inglês […]
Pensando a relação entre língua e identidade a partir da linguagem não-binária
A língua é um sistema semiótico-social. Ela já existe antes de qualquer um de nós viermos ao mundo. Aquilo que falamos não é apenas o produto de nossos pensamentos, pois a língua está por trás dos significados que organizam o mundo e as relações sociais. A língua realiza a estrutura e o sistema social e […]
